欢迎来到江沪英语网

单词ring有“充满”的动词意义吗

来源:www.xingyicl.com 2025-01-09

我看到有一句话,“I will” rings with power and tension.

对单词ring我查了一下字典,在简明词典中ring有表达“充满”的动词含义,可是柯林斯、牛津和朗文词典中都没列出这个含义。请教老师,ring有表达充满的动词意义吗?请帮助列出词典中对这个含义的英英讲解具体内容。

“Iwill” rings with power and tension.

“充满” 的意思,是变通译法得来的。其实,ring 本身没此义,它的意思是“听起来”,等于动词 sound。with 表示“携带;含有”。

这句话字面意思是:" I will” 听起来带有力量和张力。引申便是网友说的意思,是文学语言。



相关文章推荐

07

21

双语笑话|Boring lectures 无聊的课

One of my favorite teachers at Southeast Missouri State University in Cape1 Girardeau is known for his droll2 sense of h

05

17

Beginning of Spring(立春)为何没冠词

立春翻译成英文是Beginning of Spring, 为何前面不加定冠词 the 呢?普通名词变成专有名词不是应该加定冠词的吗?冬奥会开幕式里立春的英语翻译是Beginning of Spring, 应该是比较权威的翻译。但我不太了解,

03

25

民间故事|The Bright Sun Brings It to Light

A tailor's apprentice1(学徒,生手) was travelling about the world in search of work, and at one time he could find none, and

03

24

大学考试|Chan brings fighting spirit to HK f

Jackie Chan returned to his hometown yesterday to help kick off Hong Kong's annual international film festival, lending

01

20

这句话bringing sth in what...又该如何剖析成

Bidenwill travel the country next week to tout the law bringing COVID-19 relief inwhat his administration calls the "Hel